氏　　名：张苡(チョウイ) 性 别：男 生年月日：1981年4月2日 住　　所: 上海市宝山区長江西路通河三村75号502室 連絡方法：携帯：13301998679 メール：saibogu＠hotmail.com 職　 歴 2003年7月～2006年6月　　ソフトキング（株）社　　ソフト販売担当 東京都板橋区大山にあるパソコンソフト会社に3年間勤めて来ました。 仕事内容：①パソコン専用ソフトの販売 　　　　　②販売売り上げのデータ収集 　　　　　③本社との業務連絡及びアフタサービスの対応 外国人として初めて支店長候補と指名されました。 2006年7月～2008年10月　　光隆羽毛製品（蘇州）有限会社　　通訳兼日本向け担当 仕事内容：①羽毛商品の提案及び見積もり 　　　　　②商談を行い、正式契約を結び、自社工場に発注を掛ける事 　　　　　③生産現場立会いの通訳作業 　　　　　④取引先の接待及び通訳作業 2008年10月～現在　　　　　国誉S&T株式会社（上海）　　　市場開発部 仕事内容：①新商品の市場開拓 　　　　　②流通ルートの管理及び新しいルートの開発 　　　　　③上海地域の代理商との業務連絡及び本社への報告 教 育 経 歴 1997年7月～1999年7月 日中合作外国語進修学院 日本語専門 大学専課 2000年4月～2002年4月　　東京ランゲージスクール 　　 外国語とコンピューター能力： 日本語：熟練、国際1級（認定書有り） 英語：一般 コンピューター:熟練 自己アピール 私は7年間日本で生活した事によって日本語の能力を身につけました。日本の生活習慣や文化などに詳しいと思っております。自身の能力を生かし、日中関係の架け橋になるのは夢でもあります。また、仕事に自分が持てる力を発揮できる事を望んでおります。性格明るい、上司に任せれた仕事をご期待に答えられるよう行います。