YITIAN日语案内网|日本游客找日语兼职、日语伴游、日语导购、日语翻译，可利用业余时间赚钱又学日语!

会员注册条款

在平等，自愿，诚实，信任，互利的基础上，根据中华人民共和国有关法律，就会员通过YITIAN日语案内网向日本JUNトラベル株式会社（www.jun-travel.com）提供中国境内日语案内服务合作事项达成一致，协议如下：

合作的涵义
1.1 YITIAN日语网站专门提供日本JUN トラベル株式会社的日语案内需求信息。签约会员通过查询对应的需求信息进行报价、申请案内服务。YITIAN将申请案内服务的会员信息传送给JUN会社，经过综合评估，合适安排订单。案内服务完成后，会员收取与其报价相一致的案内料金。
YITIAN权利和义务
2.1	YITIAN的权利和义务：
2.1.1YITIAN有义务不断完善案内交流平台，维护www.yitian-jp.com日语案内网站的正常运作，向会员提供优质的服务。
2.1.2YITIAN对案内交流信息平台及其所展示的数据信息拥有完全的所有权与解释权。
2.1.3如果会员侵犯YITIAN的权利，给YITIAN造成损失或由于会员过错导致协议不能正常进行的，YITIAN不承担任何责任，并有权利单方面终止协议且保留向会员索取赔偿的权利。
2.1.4YITIAN的业务策略及销售政策发生重大变动或重大调整时，YITIAN将以在其信息平台显著位置上发布公告等形式通知会员，且有权利单方面终止本协议。若会员对变更有异议，须在业务公告发出一个月内与YITIAN协商，否则将视为会员已经知悉并同意本协议的变更。
2.1.5YITIAN应及时，准确地将客人信息告知会员，如遇变更或取消预订，应尽早通知会员。对于因未准确、及时、完整地提供旅客信息或通知变更而引起的问题，YITIAN承担责任。
2.1.6为了维护双方的利益，YITIAN采用支付宝形式进行预付、结算或退款。操作上严格遵守与支付宝约定的法律条款。
2.2会员权利和义务
2.2.1因旅客自身原因而发生的任何损失，会员有义务协助处理但不承担连带责任。
2.2.2会员有权利通过YITIAN进行案内需求信息查询。
2.2.3会员在获取案内需求后希望申请案内服务的应在最快时间内申请，并提供真实、准确的个人资料和报价信息。日语会员必须是申请人本人。发现造假情况者，即可取消会员资格。
2.2.4会员应遵照YITIAN及其相关产品的使用规范和操作流程，由于会员未能按照规定进行操作，给第三方带来经济损失的，YITIAN不承担任何责任。
2.2.5会员在接受案内订单后，因会员单方面的原因而引起旅客不满、投诉的，一切责任由会员承担。比如：不准时到达预订地点，带旅客去危险场所，擅自改变活动安排，带旅客去指定店购物拿回扣等。
2.2.6会员有义务提交其真实、详细的个人资料，并有义务配合YITIAN的视频电话，邮件等方式进行日语审核工作。
2.2.7在协议有效期内会员如发生下列行为，YITIAN有权利提前中止本协议，并依法追究会员的法律与经济责任：
A未经YITIAN同意，以YITIAN名义从事商业活动。
B未经YITIAN同意，使用YITIAN的品牌及有关商标，关键词，包括“JUN TRAVEL”，“YITIAN”，“日语案内网”，“www.jun-travel.com、www.yitian-jp.com”等。
C违反YITIAN指定的网络系统安全和知识产权等相关规定。
D损害YITIAN的形象，造成YITIAN经济及名誉损失。
E以YITIAN的名义发生违法行为。
F损害旅客的利益。
G强行带旅客去危险，非健康，非法场所。
H强行带旅客去指定的店去购物以收取回扣。
2.2.8会员通过支付宝收取案内料金。
2.2.9会员在案内结束后，在订单的打印件上请旅客签名确认，以作凭证。
2.2.10料金的支付金额、支付时间有出入时，会员应及时通告YIITAN，以便及时修正。
2.2.11作为签约会员，对旅客而言，代表的是JUN会社的形象。会员应秉着诚信二字提供优质的日语案内服务。

日语会员级别规定
3.1日语会员级别分为无导游证普通级，无导游证优秀级，有导游证普通级，有导游证优秀级，以及专业级五个等级。
3.1.2普通级：能相对流利地与日本旅客交流日语，能用日语基本解说地方观光景点以及地方历史典故。对地方购物，美食有一定了解。
3.1.3优秀级：能非常流利地与日本旅客交流日语，能详尽地用日语解说地方观光景点以及地方历史典故，对地方购物，美食，经济，文化等的案内和解说也有相当水平。
3.1.4专业级：能针对某个行业或某个专业进行日语陪同翻译，如计算机，机械，电子，服装等行业。
3.1.5级别经YITIAN审核认定，一起提供给JUN会社，作为综合评价的依据之一。
3.1.6经过实践和学习，实际日语能力有所提高的会员，可以在每月20日之前申请重新进行级别审核，对于确实有提高的会员经过审核可进行级别提升。从审核合格后的月份开始按提升后的级别提交给JUN会社修改原资料。

日语案内料金结算（初步）
4.1日语案内料金
4.1.1会员通过YITIAN成功获取日语案内需求订单，案内服务成功后，YITIAN向会员支付的案内料金，以人民币结算。
4.1.2旅客在接受日语案内服务过程中所消费的交通费，门票费，以及餐费均由旅客自行承担。在服务时间内的会员的交通费，门票费以及餐费均由旅客负担。（有导游证免部分门票的则不再支付）
4.2结算
4.2.1支付料金按YITIAN最终认定的会员报价明细结算
4.2.2日语案内料金在每次案内完成后7个工作日内结算。当订单成立时，YITIAN通过专项专用的支付宝网上担保支付方式，先预付该次案内料金，当案内工作完成后，经过JUN会社的核对确认，支付宝自动划款至该会员的银行帐户。

保密
5.1双方应尽最大努力对其因履行本协议而取得的本协议所涉及之双方中任何一方的各种形式的任何技术或商业信息保密。
5.2本保密条款不因本协议的解除，终止，变更而失效。

不可抗力
6.1不可抗力指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方当事人造成重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水，地震，瘟疫流行和风暴等以及社会事件如战争，动乱，政府管制等。
6.2由于不可抗力致使一方未能全部或部分履行本协议，经书面通知另一方，由此产生的任何直接或间接经济损失，双方均不承担赔偿责任。
6.3遭受不可抗力的一方应采取一切必要措施减少损失，否则应就扩大的损失承担责任。

适用法律与争议的解决
7.1本协议的订立，效力，解释，履行及争议解决，均受中国法律管辖。
7.2除本协议另有规定外，甲乙双方就本协议或本协议之履行而产生的一切争议，均应首先通过友好协商的方式解决。自争议发生之日起三十日内如不能协商解决，任何一方均有权提请上海仲裁委员会按照该会规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

协议的效力，变更与终止
8.1本协议经会员通过www.yitian-jp.com网站完成注册程序并点击“同意”后生效，至一方提出终止协议止。


用户名
密码

用户注册 \| 忘记密码

Blog首页

春節中のショートメッセージ発信件数、230億通

新年の悩み

「アバター」の「ハレルヤ山」めぐり国内論争勃発